2002

일본어와 관계된 질문

sungtg 2008. 1. 3. 00:09
일본사이트에 들어가면 언어지원팩이 나오면서 설치를 물어보는데 그런것도 없구요
일본nt에서 cad 다운
일본프로그램실행시 드라이버문제


일본사이트에 들어가면 언어지원팩이 나오면서 설치를 물어보는데 그런것도 없구요

보통 보면 일본사이트에 들어가면 언어지원팩이 나오면서
설치를 물어보는데 그런것도 없구요

인코딩 기타에 들어가도 히브리어,중국어,기타 등등은 있는데 일본어만 없어요

어떻게 하면 인코딩에 일본어를 넣을 수 있나요
밑에 쭈욱 검색해도 자동 설치에 대해서만 나오더군요
자동 설치 말고 저가 바로 설치 할 수는 없나요

어쨌든 인코딩 -기타 안에 일본어가 있어야 설치 할 수있겠는데
다른 방법은 없나요

http://www.windowsupdate.com에서 제품 업데이트란의 다국어 지원에 일본어와
관련된 것을 다운로드 받으면 됩니다.

일본어 관련된 파일은 모두 3가지
(일본어 지원, 일본어 입력 시스템, 일본어 메뉴 및 대화상자)이며
이 세 가지중 하나가 없으면 지원팩이 제대로 설치되어 있지 않다는
메세지가 뜹니다.

대부분이 일본어 네뮤 및 대화상자가 설치과 되어 있지않아서
원문이 정상적으로 나오지 않는 것입니다.

화면상에 있는 파일 중 다운로드 받아야 할 것에 체크를 하시고 다운로드를 하시면
끝난후 설치는 자동적으로 되고 재부팅이 되면 정상적으로 설치가 된겁니다.

아니면 www.atfile.co.kr에 가시면
자료실 - 인터넷 - 유틸리티에 가시면 중국어 일본어를 볼수 있는
유틸리티가 있습니다.

NJWin CJK Multilingual System 1.83 새버전입니다.

Windows 9x/Me, Windows NT, OS/2 Windows Mode, PowerMac SoftWindows에서
모두 실행되며, NT 3.51 및 4.0에서 16비트 및 32비트까지 지원될 뿐만 아니라
일본어, 중국어 코드의 자동 감지, 트루타입 폰트의 지원, ISO-2022 방식의
Encoding 및 Mime 방식을 지원하여 Email 프로그램 어디서든 읽기가 가능합니다

다국어를 보는 방법은 2가지 방법이 있습니다.
우선 마이크로소프트에서 제공하는 IME를 설치해서 보는 방법

두번째는 유틸리티를 이용한 다국어를 보는 방법이 있습니다.

주의 사항은 설치를 하게 되면 윈도우 메뉴탭이나 박스라인등에 일본어가
들어 갈수 있습니다.
프로그램의 경우에는 종료만 하면 다시 사라지는데 폰트를 이용한 방법은
폰트를 삭제하기 전에는 어렵지요.


일본nt에서 cad 다운

안녕하세요!! 날마다 받아보는 메거진은 정말 잘 읽고 있습니다.

꼭 답변을 부탁하는 마음으로 이렇게 메일을 보냅니다.
저는 설계부서의 전산담당자고 근무하고 있습니다.

UNIX서버에 여러대의 Client로 설계작업을합니다.
근데 요즘들어서 CAD상에서 발생하는 문제인데요...
프로그램하나만 기동하여 작업하는데도

도중에 cpu사용률 100%가 되면서 cad단말기(Client)가 그대로 down이 됩니다.
그동안 무슨문제인지 여기저기 알아봤지만 도저히 알길이 없더군요..

그렇게 커다란 용량을 차지하는 프로그램을 기동시킨것도 아닌데 말이예요
뭐가 문제인지 정말 의문입니다.

cad단말기 사양은 아래와 같습니다.
HDD -- 10GB
메모리 --- 128MB!
CPU ---- 펜티엄 II 233MHz
OS --- WINNT 4.0 일본어판

캐드상의 문제가 아니고 일본어 운영체제가 걸립니다.
영문 nt가 차라리 좋을텐데..

한글 운영체제에서도 많이 발생하는데 영문을 사용하고 대신 폰트를
따로 사용하는 경향이 많거든요.

메모리는 좋은데 cpu사양이 쳐지네요.


일본프로그램실행시 드라이버문제

메일을 읽으며, 많은 도움을 받고 있습니다.
전공공부에서 필요해서 프로그램을 하나 다운 받았는데,

이게 자꾸 에러가 나서 돌아가지가 않네요.
Kiku라는 프로그램이고 메뉴에서는 3번입니다.

예전 프로그램이라 도스 상에서 돌아가고 그것도 예전 도스같습니다.

Mouse.sys와 printer.sys가 필요한데,
mouse.sys는 어떻게 구해서 넣었습니다만 여전히 멈추는군요.

A 드라이브에서 부팅을 했기 때문에 mouse.sys가 충돌하는
것도 아닌것 같고... DOS버전때문인가요?

이게 일본어 프로그램이라 아마 영어외에는 다 깨어질것같은데...
아무튼 한번 봐 줄수있겠습니까?

제가 볼때는 일본어가 문제가 될겁니다.
프로그램을 실행을 해봐야 하는데..

친구가 일본에 있어서 가끔 일본어로 된 프로그램을 보는데
드라이버가 일본어에 맞는 드라이버나 장치가 필요할겁니다

영문용 드라이버를 구하셔서 해보시고 않되면 힘들다고 볼수 있습니다.

아시다시피 sys파일을 사용한다면 도스용(16비트)용 프로그램이 맞습니다.
그런데
이 장치 드라이버가 언어가 다른 운영체제와 호환을 갖느냐가 문제입니다.

부팅시 아예도스로 부팅을 시켜서 한글을 뛰우지 않은
영문상태에서 운영을 해보는것이 좋겠네요.